Top posts
-
Un cumpleaños... especial
Este año he tenido la buena o mala suerte de cumplir años en China. Por desgracia, no salió como yo había planeado y fue de todo menos un día agradable. Como la mayoría de vosotros ya sabéis, estoy trabajando pero mi visado es de turista. Éste me caducó...
-
Los ejércitos de Lady Twitter
Me levanto en esta mañana de lunes, crujiente y helada, entre los ecos lejanos de unos cuantos petardos que escaparon, fugazmente, de la quema del año nuevo. No sé si hoy hablaré de China, aviso. Sigo dándole vueltas a una tribuna del periódico de ayer...
-
Guía del buen regateador
Una de las primeras cosas que se aprende sobre China en las guías turísticas es que hay que regatear, regatear y regatear. China es un país bastante barato comparado con España, pero para que sea así, tenemos que sumergirnos en la cultura local del regateo....
-
¿Quiere un poco de agua caliente?
¿Qué es lo que más apetece cuando vienes muerto de calor de la calle? Un buen vaso de agua fresquita, claro. Algo que me ha chocado desde el primer día es que aquí, ya vayas a casa de alguien o comas en un restaurante de lujo, te sirven el agua caliente,...
-
¡Camarera!
Mañana es el último día que estaré en el hotel y, aunque tengo ganas de deshacer las maletas de una vez e instalarme en el piso, lo echaré de menos. Es un gustazo tener toallas limpias todos los días, que me hagan la cama, me laven la ropa (¡y la planchen!),...
-
Encantado de conocerle, tome un cigarro
Los chinos tienen fama de ser gente muy saludable y longeva. Pues bien, no me lo explico. Jamás en mi vida he visto a nadie que fume tanto como esta gente: por la mañana, almorzando, en el postre, en el colegio (los profesores), cuando toman té, en casa,...
-
Las cosas que pasan en China
Hoy estaba volviendo de clase cuando se me acerca un chino y me empieza a hablar. Hemos tenido la siguiente conversación íntegramente en francés, sí, francés: Chino: ¿Hablas francés? Yo: Lo siento, no hablo francés. Chino: ¿Qué idioma hablas? Yo: Español....
-
Córtame sólo las puntas
Ya no aguantaba más y ayer fui a cortarme el pelo. Fui a la "peluquería" del colegio, saludé a la peluquera y le señalé mi pelo; no hizo falta más para explicarle qué quería. Esperé sentada en la cama a que le cortara el pelo a un par de chicos y luego...
-
Cuidadito con ensuciarme las alfombrillas
El otro día fui a la casa de lo que podríamos llamar un "pijo de Liulin". Nada más ver que en la entrada tenía preparadas un montón de zapatillas para que los invitados se descalzaran, pensé: "Este tío es de dineros y por fin voy a ver una casa de verdad"....
-
Una clase de ping pong, una peluquera y un supermercado
Uno de los profesores que suele sentarse a comer conmigo en el comedor me ha contado que juega muy bien al ping pong, así que ni corta ni perezosa le he pedido una clase. Hoy después de almorzar nos ha llevado al portugués y a mí a una sala y hemos estado...
-
Chinital tú, chinitol yo
Bien, ya estoy aquí. De entrada, en mi primera entrada, darle las gracias a la blogmáster, a mi querida Esperanza, por albergarme en su bitácora. Estoy muy contento de poder compartir con ella esta chocita dentro del cosmos cibernético. ¡Qué mejor compañera...
-
¡Un brindis!
Ya hemos hablado de la etiqueta china en la mesa, pero las costumbres a la hora de beber no son menos curiosas. A los chinos les gusta beber (y mucho) y en cualquier reunión de amigos no puede faltar botellas de licor y cerveza. Nadie puede empezar a...
-
¡Salud!
Basta sólo un día en China para darse cuenta de que nuestras culturas son totalmente diferentes y que lo que en un sitio es de una mala educación absoluta en otro no lo es. Así pues, no hay que ofenderse si, cuando estamos hablando con un chino, se tira...
-
Cumpleaños, Coreas y Catalanas
Lo primero es lo primero: ¡Felicidades! Hace un año te escribí unas rimillas -tiro de tuentiteca- de acojonante actualidad: Esperanza, Esperanza, cara de garbanza. Estás para un puchero, do' tu carita mojar en salsa. Fina, sutil, educada. Hija pija y...
-
La tierra es del viento
La frase, falsamente atribuida a Pocahontas, es genio y cuño de Rodríguez Zapatero. La tierra es del viento. Me he acordado del arrebato poético del presidente este mediodía mientras almorzaba patatas guisás: montones de arena y bolsas de basura bailaban...
-
Otro, y otro, y otro
Hoy por fin me he encontrado con mi querido Fēi nán y juntos que nos hemos venido a Tokio. Ya es de noche y me voy en breves a la cama porque estoy muerta después de 48 horas viajando y durmiendo malamente. Pero no me quiero acostar sin contar la pesadilla...
-
Have a look look
Sé que había prometido hablar del miànzi en mi próxima entrada, pero como el otro día fui de compras, no he podido resistirme a comentar el fascinante mundo de los mercadillos chinos de ropa. El mercadillo en el que estuve es uno de los más famosos de...
-
Guānxi
Dos conceptos claves para entender mejor la sociedad china son guānxi y miànzi. El término guānxi (关系) se utiliza para hacer referencia a las redes de contactos e influencias personales. Suele traducirse por "conexiones" y "relaciones", pero en realidad...
-
¡Feliz cumpleaños!
Tras una semana algo intensa de tareas para la universidad y traduciendo alguna que otra película, por fin puedo tomarme un respiro para escribir algo. Mañana seguramente vaya a Rizhao, la maravillosa (eso dicen) ciudad en la que vive Fēi nán. Al parecer...
-
Del oeste al este de las montañas: vida nueva, nombre nuevo
Tras dos mesecitos estupendos en casa, otra vez he vuelto a China, pero esta vez no a enseñar, sino a que me enseñen. Sé que es una locura y que voy a necesitar mucho, mucho tiempo, pero me he propuesto aprender chino, al menos lo suficiente para entablar...
-
¿Racistas? ¿Nosotros?
Desde que llegué a Qingdao, he ido perdiendo poco a poco el complejo de súper famosa a lo Angelina Jolie. Aquí están más acostumbrados a ver extranjeros y se puede salir a la calle con la tranquilidad de que la gente no se parará en seco al verte y te...
-
Lu Xi Xi en el periódico
Para los que viváis en Córdoba, en el Diario Córdoba de hoy podéis encontrar una entrevista que me han hecho para la sección Cordobeses por el mundo. Si no os podéis hacer con una copia impresa, también es posible comprar una versión en PDF aquí. Muchas...
-
Lu Xi Xi se muda
No, no me mudo de casa (aunque más quisiera yo deshacerme de los nuevos vecinos que no me dejan dormir la siesta), sino que he cambiado la dirección del blog. A partir de ahora podéis encontrarme en: http://china.esperanzacv.es ¡Espero veros por allí...