Cumpleaños

Publicado en por Fēi nán

Me enteré de que ayer fue mi cumpleaños gracias a mis alumnos; yo estaba convencido de que era hoy. ¡Muchas gracias a los que me habéis felicitado vía Tuenti, Facebook o correo electrónico!

Aunque yo soy poco dado a celebrarlo (siempre me ha parecido algo bastante tonto), la verdad es que he echado mucho de menos Córdoba, mi familia y amigos. El viernes lo celebraré junto a Sharon, una neocelandesa -de donde grabaron las aventuras de Frodo y cía-, cuyo cumpleaños es mañana. Están invitados todos los profes extranjeros, incluida el ala asiática, que he tenido el gusto de conocer hoy. ¡Pero qué sushimpáticos son los japoneses! Haré buenas migas con ellos, lo sé. Y más me vale si quiero conseguir casa gratis en un hipotético viaje a Japón estas vacaciones de invierno, je, je.

En fin, que ayer hice poca cosa, para qué nos vamos a engañar. Eso sí, por la noche me fui a cenar con Jacqueline, una compi alemana de 25 años (casada con un chino al que conoció a través de, cágate, “HI5”), y un par de alumnas suyas al barrio universitario de la ciudad, a rebosar de mercadillos y chiringuitos donde lo mismo puedes comprarte un conejito de mascotsushia (o pal' puchero) que unas batatitas asás (¡riquísimas!). Los bares y restaurantes de este barrio no están nada mal y tienen precios asequibles para la maltrecha economía estudiantil. Tras barajar varias opciones, nos decantamos por uno de los restaurantes más concurridos del lugar, famoso por su “chicken hot pot”, plato típico donde los haya de la cocina china y que en otro post ya se encargó de explicar Xī wàng. Muy, pero que muy rico. Ya me voy acostumbrando al picante... La nota cómica de la noche la puso la alemana, que animó a todo el restaurante a que me cantara "cumpleaños feliz", y no me quedó otra que ir a brindar de mesa en mesa.

Lo último que os cuento hoy: he hecho llorar a más de la mitad de mis alumnos. Bueno, no yo exactamente, sino “La lengua de las mariposas”, ese prodigio cinematográfico de J. Luis Cuerda con unos Fernando Fernán Gómez (Don Gregorio) y Manuel Lozano (Moncho) soberbios en sus respectivos papeles. Me ha encantado ver la reacciones de mis alumnos, ¡la han vivido al máximo y les ha encantado! Las carcajadas no han cesado ni un solo momento... Y, en la escena final, que a mí todavía me conmueve pese a que he visto la peli no sé cuántas veces ya, como era de esperar, la mayoría no ha podido contener las lágrimas. Creo que es una película perfecta para las clases de ELE (Español como Lengua Extranjera): profunda, culturalmente interesante y fácil de entender.

¡A momir!

Publicidad
Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:
Comentar este post
A
<br /> Pero pero pero vamos a ver. Leyendo un post anterior en el que decías que tus alumnos no sabían ni papa de castellano tras su paso por las manos de Blanca (que no sé si se hace pasar por Blanca o<br /> por blanca) resulta que ahora les pones "La lengua de las mariposas" y van y la entienden como para reír y llorar. Me lo explique, porfa.<br /> <br /> <br />
Responder
<br /> <br /> ¡¡¿Pero por quién me tomas!? Yo soy un buen profesor, ¡ja! <br /> <br /> <br /> "La lengua de las mariposas" es una peli bastante fácil de entender incluso si no entiendes ni papa de español: temas muy locales pero muy inversales; relato lineal, sin demasiados giros... Pero<br /> es que, además, los diálogos son cortitos y nada complejos. ¡Y la puse con subtítulos! <br /> <br /> <br /> Y, claro, como siempre, hicimos muchas actividades antes de ver la peli: les contextualicé brevemente, trabajamos con una ficha técnica de Filmaffinity, interpretaron una de las escenas... En<br /> fin, que casi que ya habían visto la peli antes de verla. Pero el final siempre es conmovedor... <br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Sí, es el director de "La gran final", "14 Kilómetros" (ganadora de la Seminci de Valladolid) y ahora "Entre lobos", que me ha gustao tb... y el tío es de Córdoba, bien simpático!<br /> <br /> <br />
Responder
<br /> <br /> De Córdoba y bien simpático, valga la redundancia. <br /> <br /> <br /> Jum, me voy a quedar con las ganas de ver "Entre lobos".<br /> <br /> <br /> <br />
T
<br /> Muchas felicidades Feinán. Me alegro que estés tan a gusto allí.<br /> Espero que "tu tuma" esté bien contenta viendo lo bien que te va. Un beso.<br /> Xi wuán!. Seguro que el tuyo lo pasarás allí en algún hot pot. No por mi gusto claro, sino porque se que te haría feliz. Otro beso grande.<br /> <br /> <br />
Responder
X
<br /> Espero que no sea el documental de Samarkanda que tuve que traducir para una clase del máster...<br /> <br /> Yo ya veré como paso mi cumpleaños la semana que viene. Una de dos: o estaré en algún "hot pot" celebrándolo o huyendo de China a toda prisa porque no me han ampliado el visado.<br /> <br /> <br />
Responder
M
<br /> Gerardo Olivares, quería decir.<br /> <br /> <br />
Responder
F
<br /> <br /> Ese es el dire de "Entre lobos", ¿no?<br /> <br /> <br /> Lo vi hará un mes; lo entrevistó Francino en la SER un día que hizo el programa en Córdoba. ¡¡Quiero ver esa peli!!<br /> <br /> <br /> <br />