Dos conceptos claves para entender mejor la sociedad china son guānxi y miànzi. El término guānxi (关系) se utiliza para hacer referencia a las redes de contactos e influencias personales. Suele traducirse por "conexiones" y "relaciones", pero en realidad...

Cuando el otro día me propusieron ir a darme un masaje dije "¿Por qué no?". Sería una experiencia nueva, relajante y probablemente no muy cara. Efectivamente, ha resultado ser toda una experiencia y muy barata (7 € por 70 minutos), pero de relajante nada....

Cualquiera que haya viajado a China se habrá dado cuenta de que, de vez en cuando, cuando comemos en restaurantes o cogemos un taxi, nos dan un tochito de tiques que no sabemos muy bien qué son. Pues bien, son los llamados fā piào (发票), una especie de...

Tras dos mesecitos estupendos en casa, otra vez he vuelto a China, pero esta vez no a enseñar, sino a que me enseñen. Sé que es una locura y que voy a necesitar mucho, mucho tiempo, pero me he propuesto aprender chino, al menos lo suficiente para entablar...