Top posts
-
La aventura de salir a comer sin Jason
Hoy es el último día en el hotel y las clases no empiezan hasta las 16:30, así que he preferido pasar del comedor del colegio y comer por el centro de Liǔlín. Me he ido con Emanuel y hemos entrado en el primer sitio con buena pinta que hemos visto. La...
-
Olla caliente
Hoy es el Día Nacio nal y debo admitir que, a excepción de unos cuantos fuegos artificiales que están tirando ahora mismo y estoy viendo desde la habitación del hotel, poco más he visto. Jason (un profesor chino que trabaja en el colegio, por si alguien...
-
Me encanta tu camiseta, cariño
Me he dado cuenta de que entre los chinos (y parece ser que en otros países asiáticos también), está de moda vestirte con ropa que combine con la de tu pareja. Llevar camisetas iguales o complementarias a la de tu novio o novia está a la orden del día....
-
Xī wàng en Běijīng (2)
Lo primero es lo primero: ¡Feliz Año Nuevo! Os deseo a todos los que seguís el blog un estupendo 2011. Y espero que Fēi nán, que lleva unos días sin dar señales de vida, haya pasado unas felices fiestas aunque esté lejos de casa. Como ya os imaginaréis,...
-
Una de comidas exóticas
Nunca he sabido muy bien si llegado el momento de la verdad me atrevería, pero lo he hecho, he comido bichos. Los primeros en caer fueron unos escorpiones en un restaurante especializado en mariscos (y bichejos raros, por lo que se ve). Eran pequeñitos...
-
Y una celebrity llegó al colegio
Se acercan las vacaciones por el Día Nacional y ya es definitivo que no empezaré las clases hasta el 6 de octubre. Aún así, hoy he estado por el colegio y he almorzado en el comedor. Pero antes, he estado en el patio viendo unas carreras de relevos que...
-
¡Sol, nooo!
Es increíble la obsesión que tienen las chinas (y también otras asiáticas como las coreanas) por tener la piel blanca. Las estanterías de las droguerías están repletas de productos para la blanquear la piel: cremas, maquillaje digno de una película de...
-
Xi'an guerrera
Ayer por la noche volví de mi periplo por Xi'an 西安, una ciudad que recomiendo a cualquiera que venga a China. Pero antes de hablaros de los sitios que visité, creo que es conveniente que os ponga un mapita para que os situéis un poco, ya que me he dado...
-
Vacaciones del Día Nacional (1)
Hace un año exacto, estaba en un hotel de Liulin, totalmente perdida porque todo el mundo estaba con su familia celebrando el Día Nacional y a mí me habían dejado ahí, sin saber muy bien qué hacer ni dónde ir durante una semana entera. Este año, no ha...
-
4, número maldito
Que sea martes y 13 no le dice absolutamente nada a un chino, ya que en Asia el número 13 no se asocia con la mala suerte. En China, tienen sus propias supersticiones y la mala o buena suerte de los números depende de cómo sea su pronunciación y a qué...
-
Pague sus impuestos, por favor
Cualquiera que haya viajado a China se habrá dado cuenta de que, de vez en cuando, cuando comemos en restaurantes o cogemos un taxi, nos dan un tochito de tiques que no sabemos muy bien qué son. Pues bien, son los llamados fā piào (发票), una especie de...
-
Y aquí estamos
Aún me cuesta creer que de verdad hice las maletas y me vine a un pueblo remoto de China perdido en las montañas. Pero aquí estoy. Antes de empezar el viaje, creé otro blog donde conté mis peripecias intentando conseguir el visado, pero por desgracia...
-
Camarero, ¡una de tallarines!
El plato estrella de Shānxī son los noodles o tallarines en español (面 miàn) con vinagre. Puede parecer una combinación extraña, pero puedo asegurar que son una alternativa estupenda al arroz y están riquísimos. Siempre se toman acompañando a otros platos...
-
Ponme una "Diversión sabrosa"
Elegir el nombre por el que serán conocidas en chino las marcas internacionales se ha convertido en todo un arte. Se trata de un proceso en el que intervienen publicistas, programas informáticos y asesores lingüísticos. Su trabajo consiste en encontrar...
-
¿Ahí qué se come?
Una de las preguntas que más me repiten cuando hablo con gente en España es: "¿En China qué se come?". ¿Que qué se come? Desde luego no la comida que sirven en los restaurantes chinos; nada de rollitos de primavera, pollo con almendras o cortezas de gambas....
-
¡Tonto! ¡Estúpido! ¡250!
A estas alturas creía saberlo ya todo sobre las supersticiones chinas relacionadas con los números (8, bueno; 4, malo), pero hace unos días me sorprendí al averiguar que decir que alguien es un 250 es lo mismo que decir que es estúpido. El insulto solo...
-
¡Salud!
Basta sólo un día en China para darse cuenta de que nuestras culturas son totalmente diferentes y que lo que en un sitio es de una mala educación absoluta en otro no lo es. Así pues, no hay que ofenderse si, cuando estamos hablando con un chino, se tira...
-
Guānxi
Dos conceptos claves para entender mejor la sociedad china son guānxi y miànzi. El término guānxi (关系) se utiliza para hacer referencia a las redes de contactos e influencias personales. Suele traducirse por "conexiones" y "relaciones", pero en realidad...
-
Otro, y otro, y otro
Hoy por fin me he encontrado con mi querido Fēi nán y juntos que nos hemos venido a Tokio. Ya es de noche y me voy en breves a la cama porque estoy muerta después de 48 horas viajando y durmiendo malamente. Pero no me quiero acostar sin contar la pesadilla...
-
Lu Xi Xi en el periódico
Para los que viváis en Córdoba, en el Diario Córdoba de hoy podéis encontrar una entrevista que me han hecho para la sección Cordobeses por el mundo. Si no os podéis hacer con una copia impresa, también es posible comprar una versión en PDF aquí. Muchas...
-
Cumpleaños, Coreas y Catalanas
Lo primero es lo primero: ¡Felicidades! Hace un año te escribí unas rimillas -tiro de tuentiteca- de acojonante actualidad: Esperanza, Esperanza, cara de garbanza. Estás para un puchero, do' tu carita mojar en salsa. Fina, sutil, educada. Hija pija y...
-
Una clase de ping pong, una peluquera y un supermercado
Uno de los profesores que suele sentarse a comer conmigo en el comedor me ha contado que juega muy bien al ping pong, así que ni corta ni perezosa le he pedido una clase. Hoy después de almorzar nos ha llevado al portugués y a mí a una sala y hemos estado...
-
La tierra es del viento
La frase, falsamente atribuida a Pocahontas, es genio y cuño de Rodríguez Zapatero. La tierra es del viento. Me he acordado del arrebato poético del presidente este mediodía mientras almorzaba patatas guisás: montones de arena y bolsas de basura bailaban...
-
¿Racistas? ¿Nosotros?
Desde que llegué a Qingdao, he ido perdiendo poco a poco el complejo de súper famosa a lo Angelina Jolie. Aquí están más acostumbrados a ver extranjeros y se puede salir a la calle con la tranquilidad de que la gente no se parará en seco al verte y te...
-
Del oeste al este de las montañas: vida nueva, nombre nuevo
Tras dos mesecitos estupendos en casa, otra vez he vuelto a China, pero esta vez no a enseñar, sino a que me enseñen. Sé que es una locura y que voy a necesitar mucho, mucho tiempo, pero me he propuesto aprender chino, al menos lo suficiente para entablar...